1. 优发国际新闻
  2. 八卦
  3. 狗仔
  4. 骂场
  5. 大陆
  6. 港台
  7. 影视
  8. 音乐
  9. 韩国
  10. 日本
  11. 欧美
当前位置:影视前线 > 正文

吴尊凭《金田一》蹿红日本 徐若瑄日语演出受好评(图)

http://www.shcaoan.com 优发国际 2013-1-17

吴尊凭《金田一》蹿红日本 徐若瑄日语演出受好评(图)

吴尊饰演警察,在剧中带队搜山

吴尊、徐若瑄参与演出的《金田一少年事件簿香港九龙财宝杀人事件》电视特别篇上周六首播,各地反应佳,播出当天吴尊跃居日本推特(Twitter)关键字排行榜第一,热门度超过堂本刚、AKB48。不少人日本观众夸吴尊好帅,好奇他是谁?而徐若瑄以日文原音的演出也受好评。

连载20周年的《金田一》漫画,拍摄电视特别篇,短短两个小时的戏拍了1个半月。除了徐若瑄、吴尊外,还有日本杰尼斯的山田凉介、韩国BIGBANG的胜利、香港曾志伟等人演出。

上周六在台湾、日本、香港、北美、新加坡等地同步播出,在日本电视台收视率高达14.8,在一月新上档的日剧收视率排行第3名,台湾纬来日本台也有0.68(平均每分钟收视人口约15万),成绩不错。

吴尊过去是以华语明星身份在日本曝光,此次他在《金田一》扮台湾刑警,不少日本观众看了直夸帅,纷纷上推特询问他是谁,让他成为当天推特关键字搜索第1名,日本雅虎的搜索排行第13名。但美中不足的是吴尊在剧中是日本配音,听起来有点格格不入。

吴尊经纪人昨表示,事前准备时间不够,虽有提出可事后补配音,但因上档在即,跟制作单位沟通后,只能找他人配音。

徐若瑄、吴尊对戏时因为不用讲日文特别开心,有次吴尊开口讲台语,还吓了徐若瑄一跳,因为她不知他会讲台语,觉得格外亲切。两人都是美食爱好者,在香港拍摄时有空就会分享美食。

徐若瑄虽然会日文,但过去她在综艺节目并未被要求发音标准,加上她已经10年没拍日剧压力很大,做了很多功课,一直调整自己的发音,有空就练习。播出时徐若瑄的日语也受肯定,没有过去讲日语的娃娃音。

声明:优发国际刊载此文出于传递更多信息之目的,并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有,更多同类文章敬请浏览:影视前线
优发国际